Astherisk(opening 1)
miageta yozora no hoshitachi no hikari
inishie no omoi negai ga jidai wo koe
iroaseru KOTO naku todoku
KIRARI hitomi ni utsuru dareka no sakebi
kaze ni omoi wo tsuki ni negai wo
chikara aru kagiri ikiteikunda kyou mo
bokura no omoi mo itsuka dareka no mune ni
hikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni
hitotsu futatsu kane no ne wa hibiku kokoro no naka e to hiroku fukaku
monogatari no youna hoshi no shizuku sono naka ni hosoi senro wo kizuku
jikan to tomo ni jidai wa ugoku nagareru hoshi wa shizuka ni ugoku
me wo tojite mimi wo sumaseba GOOD BYE
oozora ippai no shirokuro shashin nabiku MAFURA- shiroi iki
sukoshi demo chikazuki takute ano takadai made kakeashi de
omotai bouenkyou toridasu to RENZU hamidashita SUTA-DASUTTO
jikan wo ubawareta jikan jidai wo koete kuru ROMAN
hanate hikari makezu ni shikkari ima
toki wo koe dareka ni todoku made
eikou no hikari wa kono mukou ni
KIMItachi to tsukutteiku SUTO-RI-
ubugoe ageta chiisana hikari ookina hikari jikuu wo koe deai
subete no kagayaki ga hitotsu to nari tsukuridasu monogatari
ten to ten wo musubu seiza no you ni
dareka ni totte bokura mo kirei na e egaketetara ii ne
miagete goran yo hora fuyu no DAIAMONDO
yuruyaka na amanogawa sugu yuuki torimodoseru kara
hanate hikari makezu ni shikkari ima
toki wo koe dareka ni todoku made
eikou no hikari wa kono mukou ni
KIMItachi to tsukutteiku SUTO-RI-
kono sora wa hitotsu dokomade mo hiroku sou umi no mukou
ima umareru ibuki tatareru inochi hoshi wa terasu megami no gotoku
nagaku tsuzuku kurikaesu shunkashuntou no isshun demo ii sukoshi de ii
omoi wo kizamu tada hatenaku toki wo koe kagayaki dasu
monogatari wa kokoro no naka de tsuzuite iru
ano hi no kimi wa itsuka yogisha ni notte
miageta yozora no hoshitachi no hikari
inishie no omoi negai ga jidai wo koe
iroaseru KOTO naku todoku
KIRARI hitomi ni utsuru dareka no sakebi
kaze ni omoi wo tsuki ni negai wo
chikara aru kagiri ikiteikunda kyou mo
miageta yozora no hoshitachi no hikari
inishie no omoi negai ga jidai wo koe
iroaseru KOTO naku todoku
bokura no omoi mo itsuka dareka no mune ni
hikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni
hikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni
D-Tecnolife(opening 2)
ienai itami kanashimi de kizutsuita kimi wo
kesenai kako mo seoi atte ikou ikiru koto wo nage dasanai de
tsunaida kimi no te wo
itsuka ushinatte shimau no kana
usurete iku egao to kimi wo mamoritai kara
hibiku boku wo yobu koe sae kare
toki ni sou kaze ni kaki kesaretatte
kimi wo mitsuke dasu
ienai itami kanashimi de kizutsuita kimi
mou waraenai nante hito girai nante kotoba sou iwanai de
mienai mirai ni okoru koto subete ni imi ga aru kara
ima wa sono mama de ii kitto kizukeru toki ga kuru darou
sabikitta hito no you ni
kasanari au dake ga munashikute
hitori de ikite ikerutte itta
arifureta yasashisa kotobajya
ima wa mou todokanai hodo ni kimi wa uzukidasu
tsunai da kimi no te wa nanigenai yasashisa wo motome
Do you remember
itami wo shiru koto de hito ni yasashiku nareru kara
Drive your Life
ienai itami kanashimi de kizutsuita kimi
mou waraenai nante hito girai nante kotoba sou iwanai de
mienai mirai ni okoru koto subete ni imi ga aru kara
ima wa sono mama de ii kitto kizukeru toki ga kuru darou
How can I see the meaning of life
kieteku you're the only. . .
kowarenai you ni to hanarete iku kimi
mou waraenai nante hito girai nante kotoba sou iwanai de
ima wa by and by mie nakuttatte subete ni imi ga aru kara
kesenai kako mo seoi attekou ikiru koto wo nagedasanai de
You'd better forget everything. Remember. . . your different Life?
You'd better forget everything. Remember. . . modoranai kedo
hizunda kioku no you na toki no naka de itsuka wakari aeru kara
D-Tecnolife(Traducción)
Has sido herida con un dolor y una tristeza inexplicables
Aunque tengas la carga del pasado, la cual no se puede borrar,
sobre tus hombros; no pierdas las ganas de vivir
Yo cogí tu mano...
¿Acabaré perdiendolos algún día?
Quiero protegerte a tí y a esa sonrisa que va desapareciendo
Aunque las voz que me llama se marchite
Incluso si se la lleva el viento
¡Yo te encontraré!
Has sido herida con un dolor y una tristeza inexplicables
Pero nunca digas cosas como 'no puedo sonreír' u 'odio a la gente'
Todo lo que vaya a pasar en el futuro tiene un por qué
Así que sigue siendo como eres, porque llegará en el día que te des cuenta
Como una persona oxidada
Se sentía tan vacío el sólo apoyarse el uno en el otro
Con tus usuales y amables palabras...
Dijiste que podría vivir por tu cuenta
Ansías un punto donde yo no pueda encontrate
Yo cogí tu mano... que sólo buscaba un poco de amabilidad
Te, te ¿te acuerdas?
A base de aprender del dolor puedes convertirte en una persona
que puede ser amable con los demás
Toma las riendas de tu vida
Has sido herida con un dolor y una tristeza inexplicables
Pero nunca digas cosas como 'no puedo sonreír' u 'odio a la gente'
Todo lo que vaya a pasar en el futuro tiene un por qué
Así que sigue siendo como eres, porque llegará en el día que te des cuenta
¿Cómo puedo saber el sentido que tiene la vida?
Desapareciendo, tú eres la única...
Así que no desaparezcas, no te distancies de mí
Pero nunca digas cosas como 'no puedo sonreír' u 'odio a la gente'
Ahora mismo, aunque no lo puedas ver, sabrás que todo tiene un por qué
Aunque tengas la carga del pasado, la cual no se puede borrar,
sobre tus hombros; no pierdas las ganas de vivir
Mejor olvídalo todo. ¿Recuerdas tu 'otra' vida?
Mejor olvídalo todo. ¿Recuerdas... aunque no podamos volver?
Como en el cambiado pasado, nos entenderemos el uno al otro
Ichirin No Hana(opening 3)
Kimi wa kimi dake shika inai yo
Kawari nante hoka ni inainda
Karenai de ichirin no hana
Hikari ga matomo ni sashikomanai
Kimi wa maru de hikage ni saita hana no you
Nozonda hazu jyanakatta basho ni
Ne wo harasete ugokezu ni irunda ne
Tojikaketa kimochi haki daseba
Itami mo kurushimi mo subete wo uketomeru yo
Dakara nakanai de
Waratte ite ichirin no hana
Ima ni mo karete shimai sou na
Kimi no mujyaki na sugata ga mou ichido mitakute
Kimi no chikara ni naritainda
Tatoe kimi igai no subete no hito wo
Teki ni mawasu toki ga kite mo
Kimi no koto mamori nuku kara
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT...
TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT
NOTICE THAT THERE'S NO OTHER
Kimi wa kimi dake shika inai yo
Ima made mo kore kara saki ni mo
Tatoe kimi igai no subete no hito wo
Teki ni mawasu toki ga kite mo
Kimi no koto mamori nuku kara
Makenai de ichirin no hana
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT...
TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT
NOTICE THAT THERE'S NO OTHER
Ichirin No Hana(Traducción)
Tú eres el único
En mi vida
Nadie te podrá reemplazar
Por eso no te marchites,
Flor solitaria.....
Tú eres una luz,
Cómo la flor que crece en la sombra
No escondas tus sentimientos, dejalos salir
Yo sólo te tengo a tí,
En mi vida
Tanto en el pasado
Cómo en el futuro
Incluso si los tiempos
Se vuelven difíciles,
Aunque todos se vuelvan mis enemigos
Yo te protegeré
Hasta el fin,
Aunque me cueste la vida,
Por eso no te rindas,
Flor solitaria....
Tonight Tonight Tonight(opening 4)
Wake up with you this morning, i'm still alive
turned on my radio to star a new day
last cup and dj chutfield hard to survive
amazing new sky over under way
tonight love is racing
tonight constellation
tonight love is racing away
almost another day
chase a shooting star, good night, good night
she's a shooting star, good bye
tonight love i racing
tonight constellation
tonight love is racing away
almost another day
see us another day
Rolling Star(opening 5)
Mou gaman bakka shiterannai yo
Iitai koto wa iwanakucha
Kaerimichi yuugure no basutei
Ochikonda senaka ni Bye Bye Bye
Kimi no Fighting Pose misenakya
Yume ni made mita you na sekai wa
Arasoi mo naku heiwa na nichijou
Demo genjitsu wa hibi torabutte
Tama ni kuyandari shiteru
Sonna Rolling Days
Koronjattatte ii ja nai no
Sonna toki wa waratte ageru
Norikonda basu no oku kara
Chiisaku hohoemi ga mieta
Kimi wo tayori ni shiteru yo
Yume ni made mita you na suiito kurabu
Koibitotachi wa kakure ga wo sagasu no
Demo genjitsu wa aenai hi ga
Tsuzukinagara mo shinjiteru no Lonely Days
Oh yeah, yeah!
Tsumazuitatte Way to go
Yeah, yeah!!
Doro darake Rolling Star
Naru beku egao de itai keredo
Mamori ni iku tame ni shikata nai deshou
Kitto uso nante sou
Imi wo motanai no
All my loving
Sou ja nakya yatterannai
Yume ni made mita you na sekai wa
Arasoi mo naku heiwa na nichijou
Demo genjitsu wa hibi torabutte
Tama ni kuyandari shiteru
Sonna Rolling Days
Oh yeah, yeah!
Sou wakatterutte
Oh yeah, yeah!
Tsumazuitatte Way to go
Yeah, yeah, yeah!
Doro darake Rolling Star
Alones(opening 6)
Oreta awai tsubasa
kimi wa sukoshi
aosugiru sora ni tsukareta dake sa
mou dareka no tame ja nakute
jibun no tame ni waratte ii yo
izen to shite shinobiyoru kodoku
uchigawa ni tomoru rousoku
nigiwau ba ni gouka na shanderia to wa urahara ni
tarinai kotoba no
kubomi o nani de umetara ii n' darou
mou wakaranai yo
semete yume no naka de
jiyuu ni oyogetara anna sora mo iranai no ni
kinou made no koto o
nuritsubusa nakute mo asu ni mukaeru no ni
oreta awai tsubasa
kimi wa sukoshi
aosugiru sora ni tsukareta dake sa
mou dareka no tame ja nakute
jibun no tame ni waratte ii yo
rettoukan to no wakai wa
kantan ni wa kanawanaisa
Jiishiki no teppen ni suwaru
kagami ga utsusu hanabira
furishiboru you ni
kogoreta ai wo sakende miru keredo
modokashikute
meguru toki no naka de
kizuguchi wa yagate
kasabuta ni kowatte iku
kimi wa sore o matazu
totemo utsukushiku
totemo hakanage de
hagare ochita ato no
ubuge no you ni
hi damari no naka de furueru inori
ima wa muri ni dareka no koto wo
ai sou to omowanakute ii no ni
[instrumental]
toki ni kono sekai wa
ue wo muite
aruku ni wa sukoshi mabushii sugiru ne
shizumu you ni
me wo fuseru to
kawaita chimen ga namida wo susuru
What do you remember?
I know anytime
Subete wo uketomenakute ii yo
what do you remember?
I know anytime
koraeru koto dakedo
Yuuki ja nai
Alones(Traducción)
tus tiernas alas plegadas
estan cansadas del puro azul del cielo
no debes sonreir para nadie
es bueno sonreir para uno mismo
escuchar tu dulce voz no siempre duele
es muy tarde para callarla desde adentro
kiero recuperar nuestro tiempo
pero la suerte no esta de mi lado
no ay palabras
pero tus ojos lo dicen todo
solo eso se...
si pudieramos nadar libremente por nuestros sueños
no haria falta este cielo
no es necesario olvidar los echos del ayer para afrontar el mañana
yo siempre estare ay
tus tiernas alas plegadas
estan cansadas del puro azul del cielo
no debes sonreir para nadie
es bueno sonreir para uno mismo
After Dark(opening 7)
senaka no kage ga nobi kiru sono aima ni nigeru
hagare ochita hana ni mo kidzukazu ni tobou
machikado amai nioi ryuusen tooku mukou kara
dokoka de kiita you na nakigoe
yokaze ga hakobu awai kibou nosete
doko made yukeru ka
sore wo kobamu you ni sekai wa yurete
subete wo ubau sa
yume nara sameta dakedo bokura wa
mada nani mo shite inai
susume
mahiru no taida wo tachikiru you na suburi de ukabu
umareochita kumo made miorosu you ni tobou
machikado chi no nioi yuusen tooku mukou kara
dokoka de kiita you na nakigoe
dorodoro nagareru fukaku akai
tsuki ga arawarete furareru sai
detarame na hibi wo tachichikiritai
nani kuwanu kao de owaranu you ni
yokaze ga hakobu awai kibou nosete
doko made yukeru ka
sore wo kobamu you ni sekai wa yurete
subete wo ubau sa
yume nara sameta dakedo bokura wa
mada nani mo shite inai
susume
After Dark(Traducción)
Trate de escapar antes de que mi sombre
se borrara complatamente
volando me alejo,sin molestarme en notar
que mis alas se han caido
Un dulce aroma de lejos,muy lejos,llega
de la esquina de la calle
Y escuche una voz familiar
llamandome.
¿Que tan lejos podremos llegar?
solo con el viento nocturno trayendome la esperanza
el mundo se estremecce como si quisiera detenernos,
quitandonos todo
Ya no voy a soñar,
Y no Hemos Hecho nada aun ,!pero seguiremos intentando!
Chu-Bura(opening 
Onaji drama wo nandomo miteru
Kyou mo naa, donna ki ga shiteta zutto
Kimi ga waratta kureta shunkan ni
atarashi sutori sa hajimetta
chuuburarin na udeta hibi ga
iruzuitateiku no sa wakattan da
Saa,mabuta o akete
kudoku ni suregaeteta
nakushiteta yuuki wo, konote ni kakageyo
koraeteta namida,
ima omoidashite kara.
kimi no te wo nigitte,
monogatari wa hijimaru.
Chu-Bura(Traducción)
Ya he visto el mismo drama, una y otra vez
y hoy es como si lo viera de nuevo
desde que comenzaste a sonreir
fue cuando comenzo la nueva historia
peor no sé cuánto tiempo durarán estos días
llenos de dudas y posibilidades
por eso, abre bien los ojos
cambia tu soledad por algo más
encuentra el valor que perdiste, y llevalo con orgullo
Por fin he recordado,
todas las lagrimas que tuviste que derramar
asi que vamos a unir nuestras manos,
y comenzemos una nueva historia.
Velonica(opening 9)
Life Is Like A Boat(Ending 1)
Nobody knows who I really am,
I've never felt this empty before.
And if I ever need someone to come along,
Who's gonna comfort me and keep me strong?
We are all rowing the boat of fate
The waves keep on coming and we can't escape
But if we ever get lost on our way
The waves will guide you through another day
Tooku de iki wo shiteru
toumei ni natta mitai
Kurayami ni omoeta kedo
mekakushi sareteta dake
Inori wo sasagete
atarashii hi wo matsu
Azayaka ni hikaru umi
sono hate made e
Nobody knows who I really am
Maybe they just don't give a damn
But if I ever need someone to come along
I know you will follow me and keep me strong
Hito no kokoro wa utsuri yuku
nukedashitaku naru
Tsuki wa mata atarashii shuuki
de mune wo tsureteku
And every time I see your face
The oceans lead out to my heart
You make me wanna strain at the oars
And soon I can't see the shore
Oh, I can't see the shore...
When will I see the shore?
I want you to know who I really am
I never thought I'd feel this way toward you
And if you ever need someone to come along
I will follow you and keep you strong
Tabi wa mada tsuzuiteku
odayaka na hi mo
Tsuki wa mata atarashii shuuki
de mune wo terashidasu
Inori wo sasagete
atarashii hi wo matsu
Azayaka ni hikaru umi
sono hate made
And everytime I see your face
The oceans lead out to my heart
You make me wanna strain at the oars
And soon I can't see the shore
Unmei no fune wo kogi
nami wa tsugi kara tsugi e to
Watashi-tachi wo osou kedo
sore mo suteki na tabi ne
Dore mo suteki na tabi ne
Thank You!!(Ending 2)
Itsumo sasaete kureru hitotachi ni
Higorono omoi wo kometa rhapsody e
Appreciation no kimochi wo todoke
Itsumou arigato hontou arigato
Tatoe doko ni tatte kimi no sonzai ni
Kansha shiteru yo
Tasogare no machi ga akaku somaru koro
Nanigenaku michi wo aruiteita
Ikikau hitono mure ga masu gogo
Nantonaku tachidomatte mita
Potsuri to aita kokoro no sukima
Umeru youni ugoita keitai no manner
Kimi wa hitori ja nai hora mina
Tagai ni sasae atteku no sa
One day now
Mirai ga kowakute
Nayandeita boku ni mukatte
Nanimo yuwazu ni sotto
Te wo sashinobete kureru kimi ga ita
Kanashimi ga hanbun ni natta
Yorokobi wa nibai ni fukuranda
Gyaku no tachiba ni nattara
Sugusama soba made ni kaketsukeru to chikatta
Itsumo sasaete kureru hitotachi ni
Higorono omoi wo kometa rhapsody e
Appreciation no kimochi wo todoke
Itsumou arigato hontou arigato
Tatoe doko ni tatte kimi no sonzai ni
Kansha shiteru yo
Far away, far away tooku hanarete itemo
Nagareru toki no nakade
Tomo ni sugoshita hibi no kioku wa
Kesshite kieru koto wa naino sa
Nakanai ya, kazoku ya koibito
Soshite deatta subete no hitobito
Arigatou minna no okage de
Mata chikara tsuyoku fumidaseru
Hito wa daremo hitoridewa ikite ikeyashinai
Tagai ga tagai wo itsumo care shiai
Rikai dekinai toki wa hanashiai
Hara kakaeru gurai warai ai tai
Nanoni naze kou toki ni kenashiai
Kizu tsukiau no teki ga shinai
Baka baka shii hodo kimi ga sukida
Terekusai kedo chotto honki da
Itsumo sasaete kureru hitotachi ni
Higorono omoi wo kometa rhapsody e
Appreciation no kimochi wo todoke
Itsumou arigato hontou arigato
Tatoe doko ni tatte kimi no sonzai ni
Kansha shiteru yo
Kitto mina igai to shy de
Men to mukatte naka naka
Kuchi ni dashite inaku te
Dakedo hontou wa iitai kuse ni
Nanika ga jamashite mina tsuyogatte
Tokini wa sarake dashite tsutaeyou
Kotoba niwa fushigi na chikara ga yadoruyo
Kantan na kotosa, jubun kara mazu hajimeyou
Kitto dekiru yo
I will be there
Just forever
Kimi ga itekureta youni
I will be there
Just forever
Kimi ga itekureta youni
Itsumo sasaete kureru hitotachi ni
Higorono omoi wo kometa rhapsody e
Appreciation no kimochi wo todoke
Itsumou arigato hontou arigato
Tatoe doko ni tatte kimi no sonzai ni
Kansha shiteru yo
Itsumo sasaete kureru hitotachi ni
Higorono omoi wo kometa rhapsody e
Appreciation no kimochi wo todoke
Itsumou arigato hontou arigato
Tatoe doko ni tatte kimi no sonzai ni
Kansha shiteru yo
Houki Boshi(Ending 3)
yozora o miage hitori houkiboshi o mita no
isshun de hajikete wa kiete shimatta kedo
anata no koto omou to mune ga itaku naru no
ima sugu aitai yo dakedo sora wa tobenai kara
moshi atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
sora kakenuke tonde iku, donna
ashita ga kite mo ko no omoi wa tsuyoi
dakara houkiboshi zutto kowarenai yo
ame ga futte iyada to boyaiteita toki ni
anata ga itta koto ima demo oboeteru
ame no ato no yozora wa kirei ni hoshi ga deru
sore o kangaeru to ame mo suki ni nareru yo ne to
moshi atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
afureru hikari furasu yo itsumo
kanashii toki yozora miru anata ga
egao ni naru youni motto kagayakitai
anata wa itsumo hitori nanika to tatakatteru
soba ni iru koto shika atashi ni wa dekinai kedo
moshi atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
sora kakenuke tonde iku kitto
kanarazu todoku ko no isshun no hikari de
anata no IMA terashi sora o megurou
atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
kitto soba ni ite ageru, donna toki mo
Happy People(Ending 4)
Happy people, Happy people
(Here we go)
Everbody stand up
Minna tatakattenda
naishin wa fuan da
Demo,keep your head right up
(To the sky)
Donna toki mo
(oh yeah)
Doko ni itemo
(oh yeah)
just call me anytime
(oh yeah)
Chikara ni naruyo
Happy people's in tha house
Tafu na egao de
Happy people's in tha house
ikiteyukuno saa
(Here we go... Well)
Happy people
(In tha house... all right)
Happy people
Life(Ending 5)
Doro darake yo najime nai tokai de
Onaji you ni warae nai utsumuite aruita no
Isogi ashi de surechigau hito-tachi
'Yume wa kanai mashita ka?'
ATASHI mada MOGAite iru
Kodomo no goro ni modoru yori mo
Ima wo umaku ikite mitai yo
Kowagari wa umare tsuki
Hi no atari basho ni dete
Ryoute wo hirogete mita nara
Ano sora koete yukeru ka na?
Nante omottanda
Tobitatsu tame no tsubasa
Sore wa mada mie nai
KANTAN ni ika nai kara ikite yukeru
Nureta koinu hiroi ageta dakede
Chotto warae chau hodo
Namida ga koborete kita
Aisaretai aisaretai bakari
ATASHI itte ita yo ne
Motomeru dake ja dame ne
Kodomo no koro wa MAMA no koto
Hidoku kizutsuketa
Hi mo atta yo ne kawari tai
Ima zenbu
Hi no ataru basho ni dete
Kono te wo tsuyoku nigitte mitai
Ano basho ano toki wo kowashite
I can change my life
Demo kokoro no naka subete wo
Totemo tsutae kire nai
KANTAN ni ika nai kara
Ikite yukeru
Hi no ataru basho ni dete
Chizu wo hirogete miru kedo
I know... You know...
Mayoi michi mo shikata nai
I can change my life
Sugite kita hibi zenbu de
Ima no atashi nanda yo
KANTAN ni ika nai kara
Ikite yukeru
My Pace(Ending 6)
Hitotsu kazoete susume ba ii
Futatsu kazoete yasume ba ii
Mittsu kazoete kangaerya ii
My pace de susume reba ii
Toki ga nagare tori nokosare
Aseru kimochi wo wasureru nakare
Mubou na chousen shosen muda to
Iwarete akirameru koto nakare
All faills!
Kurushii toki ni
Koso koe wo dashite ikou
All fails!
Jibun ga mezashiteru hou e mukae
Sobietatta ooki na tame ni
Osoreru koto wa nai
Kotae no nai kono jinsei wo
Mayou koto naiku keep my pace
Hitotsu kazoete susume ba ii
Futatsu kazoete yasume ba ii
Mittsu kazoete kangaerya ii
My pace de susume reba ii
Manabu koto no hontou no riyuu
Wakarazu ushinau bokura no jiyuu
Okubyou mono to yobarete mo
Ippo yuzureru sore ga yuuki
Oh friends!
Mawari nado ki ni sezu koe wo dashite ikou
Oh friends!
Kata no chikara wo nuite saa mukaou
Sora ni egaita miraizu ni wa
Ima wa todoka nakute mo
Itsu no hi ni ka ryoute wo nobashi
Tsukami ni ikou keep my pace
All fails!
Dekiru dake ooki na koe wo dashite miyou
All fails!
Jibun ga mezashiteru hou e mukae
Sobie tatta ooki na kabe ni
Osoreru koto wa nai
Kanawa nai to nigete ite mo
Kawari wa inai
Hibiki wataru hajimari no kane
Ima tachi agaru toki
Kotae no nai kono jinsei wo
Mayou koto nashiku keep my pace
Hitotsu kazoete susume ba ii
Futatsu kazoete yasume ba ii
Mittsu kazoete kangaerya ii
My pace de susume reba ii
Hanabi(Ending 7)
Kirameite yurameite aoki ume maihanatsu
Hana moeyuku
Seichaku ni ochiru sora
Futta hira no yume hanabi
Kanata ni
Tabidatsu
Anata mo
Mieta no
Onaji hikari ga
Hanaretemo itsuno higa
Deaeruto shinji teru
Mune saku
Omoi wo
Anata ni
Uta wa
Koe ga kikoeru
Setsunai hiraku sore wa hanabi
Kirameite yurameite aoki ume maihanatsu
Sakihokore haru ga tataku
Mamori yuku sono omoi
Hitasura narihibike
Hateru made semete tsuyoku
Kono hana moeyuku
Ikutsu mono koto no hago
Itatsu nani chiraga shira
Tachi yuku
Mayori wa
Shizuka ni
Kieta no
Asu ga mieteru
Setsunai hiraku sore wa hanabi
Kirameite yurameite tsuka miyuku yume no hana
Atasu no tewo koboe ochite
Negau mama kono omoi anata ni nari wa kare
Hateru Nara semete tsuyoku
Kono hana moeyuku
Setsunai hiraku sore wa hanabi
Kirameite yurameite aoki ume maiatare
Itsuno hika meture aete
Tsunaki yuku kono omoi hitoshiki kimi watashi
Itsu made mo futari tsuyoku
Kirameite yurameite aoki ume maihanatsu
Sakihokore haru ga tataku
Mamori yuku sono omoi
Hitasura narihibike
Hateru made semete tsuyoku
Kono hana moeyuku
Movin!!(Ending
Maketaku nai shi
Nakitaku nai shi
Waratte tai kara (MOVIN!! MOVIN!!)
Maketaku nai shi
Nakitaku nai shi
Waratte tai kara (MOVIN!! MOVIN!!)
Itsumo douri, utata negorori, manga bakari parapara mekuri,
Zaiyuu no mei FUNNY AND EASY, kiraku ni ikitai (Ikite)
Tabi wo michizure yo wa nasake,(nasake)
Taiyou no shita de smiling everyday (everyday)
Hitoni yasashiku, jibun ni mo yasashiku
Demo yaru tokya yaruno yo (honto desuka?)
Soreja ore ni tsuite kina yo (shinjite iin desuka?)
Sinjiru mo nani mo yatteminakya wakaranai
Mushiro shinjitai minna de waraitai janai
Jinsei ikkai, shoubu shitai,
Ugoki dasanakya hajimannai
Maketaku nai shi
Nakitaku nai shi
Waratte tai kara (MOVIN!! MOVIN!!)
Maketaku nai shi
Nakitaku nai shi
Waratte tai kara (MOVIN!! MOVIN!!)
Maketaku nai shi
Nakitaku nai shi
Waratte tai kara (MOVIN!! MOVIN!!)
Maketaku nai shi
Nakitaku nai shi
Waratte tai kara (MOVIN!! MOVIN!!)
Itsumo suguni akubi wo porori,
Suki na mono wa okashi to terebi, A, K, A, Free and easy,
Jiyuu ni ikitai, (Ikite)
Warauka douniwa fukukitaru
Sugou you bitake every warau
Hitoni SMILE, jibun ni mo SMILE,
Demo yarutoki yaranakya, (yahari sou desuka?)
Sora ja ore ni tsuitekinayo, (shinjite iin madoru?)
Shinjiru mo nani mo yatteminakya wakaranai
dakara shinjitai minna de waraitai janai
Jinsei ikkai, shoubu shitai,
Ugoki dasunara ima shika nai
Maketaku nai shi
Nakitaku nai shi
Waratte tai kara (MOVIN!! MOVIN!!)
Maketaku nai shi
Nakitaku nai shi
Waratte tai kara (MOVIN!! MOVIN!!)
Maketaku nai shi
Nakitaku nai shi
Waratte tai kara (MOVIN!! MOVIN!!)
Maketaku nai shi
Nakitaku nai shi
Waratte tai kara (MOVIN!! MOVIN!!)
Waratte tai kara (MOVIN!! MOVIN!!)
Kato itte, umo itte, bakademo tsukarerushi
Ippai ippai iiaumae ni ganbariauno mochi
Hito ikitsuite, sore ja ikimasu ka...
Ugokidasunara imashika nai,
Ugokidasanakya hajimannai
Maketaku nai shi
Nakitaku nai shi
Waratte tai kara (MOVIN!! MOVIN!!)
Maketaku nai shi
Nakitaku nai shi
Waratte tai kara (MOVIN!! MOVIN!!)
Maketaku nai shi
Nakitaku nai shi
Waratte tai kara (MOVIN!! MOVIN!!)
Baby It's You(Ending 9)
Kimi wa itsu kono machi
Taikutsu dato nageki
Kinou wataru bashou sagashite iru
Kuchizusamu MELODY wa
Sabikakeru SAME OLD SONG
Atarashii uta kobanderu
Fuan ni naru no wa kokoro no dokoka de
Mirai wo shinjiteru kara
BABY IT'S YOU, sono itami mo
Itsuno hi ni ka omoide ni naru yo
YOU'RE THE ONLY ONE kangaezuni kanji te
Karada goto furuwaseyou FUTURE IS YOU
Wakarudaro kimi ni wa boku no shisen no imi ga
Yure rumatsu ke wa uso tsukenai
Ijiwaru wa yamenayo boku wa mite rarenai
Kizutsu ku no wa kimi jishin dayo
Mukuchi ni naru no wa kotoba ja tari nai
Kimochi ga afureterukara
BABY IT'S YOU karehairo ni
Soma tayouni shizumu kotomoaru
LET ME BE THE ONE boku gairuyo itsudemo
Kimi no koto mitsumeteru I'M BY YOUR SIDE
Baby It's You that I need
Baby things are getting better
Baby It's You that I want
BABY IT'S YOU sono itami mo
Itsuno hi ni ka omoide ni naru yo
YOU'RE THE ONLY ONE kangaezuni kanji te
Karada goto furuwaseyou FUTURE IS YOU
BABY IT'S ME kimi wa itsumo
Hitorijanai boku wa koko ni iru
WE SHOULD BE AS ONE tsumazuitemo kama wanai
Kimi ni ima tsutaetai OUT IN THE WORLD
Don't you know everything is all right?
Can't you see the future's so bright?
Now you know nothing in the world
Can come between you and me
Don't you know everything is all right?
Can't you see the future is so bright?
Let's hear the voice of peace, hope, joy,
Freedom, happiness and love
Sakura Biyori(Ending 10)
Juuroku de kimi to ai
Hyakunen no koi wo shita ne
Hirahira to maiochiru
Sakura no hanabira no shita de
Aitakute kakenuketa
Hi no ataru kyuu na sakamichi ya
Kouen no sumi futari no kage wa
Ima mo kawaranu mama
Kimi to boku to 'sakura biyori'
Kaze ni yurete maimodoru
Marude nagai yume kara sameta you ni
Miageta saki wa momo-iro no sora
Suki deshita suki deshita
Egao sakisometa kimi ga
Boku dake ga shitte ita
Migigawa yawarakana ibasho
Sakura no shita no yakusoku
'rainen mo koko ni koyou' tte
Nando mo tashikameatta kedo
Ima mo hatasenu mama
Kimi to boku to 'sakura biyori'
Kaze ni sotto yomigaeru
Kimi mo ima dokoka de miteru no kanaa
Ano hi to onaji momo-iro no sora
Oikaketa hibi no naka ni
Kizamareta ashiato wa
Nani yori mo kakegae no nai takaramono
Kimi to boku to 'sakura biyori'
Kaze ni yurete maimodoru
Tomedonai omoi ga afuredashite
Namida ga komiageta
Kimi to boku to 'sakura biyori'
Kaze ni yurete maimodoru
Mada minu mirai wo mune ni daite
Miageta saki wa momo-iro no sora
Tsumasaki(Ending 11)
Manikyua wo nutta go hon yubi wo chaku kazatta
Soshite kagayaita no wa nan to jibun jishin datta
Kannou to wa kingyo no you mata sore wo
Koe totorou kaeranai oto nado nai
Nobiteyuku heikousen tonari hakuri kaeshi
Bika sare rekka sarerurashii
Kagi no kakatta sono saki no ashimoto ni
Hirogatteiku kyori wa te de tsunageru
Soshite kyou mo
Kimi no wake no wakaranai yokomoji wo
Hidari de nankai monazotteiru
Me ga aita shunkan no sono hito wa
Kimi no tsume nani iro ni someru no ?
Atataka i tote sabi te shimatta youda
Dare no mizu karananoka mie runoha buru no hate
Oikakeru to nige teshimau orenji
Ame no nioi karafuru na niji tsunageru
Soshite ima mo
Nazo no angou wo hisshi de yogoshi teru
Demo kono kajuu dewa dou ganbatte mitemo
Me wo toji te minu furi de kimi no uede
Kimi no naka kono sora wa mawaru mono
Kimi no tsume kamereon moyou no
Go hon yubi aa douka hagarenaide
Kimi to nara dokomademo ikeru wa
Daidai(Ending 12)
nani mo te ni tsukanai shirokuro no hitomi de
watashi wa tada hitasura
There is nothing I can do for you
ano goro no watashi wa
nani ni kandou shite
nani ni manzoku shite
jibun o rikai shiteita no
doko ni mo ikanaide
Please don't go anywhere
ichi nen mae ni modoritai nante
nande ima sara omoeru ka na
ano goro no watashi wa kinou to onaji
kyou nante kangae nakatta
mou kore ijou ikanaide
Please don't go anymore
me o tsuburu to arukenai to wakatteita no ni
hitori tsubutteita
me o sorasu to susumenai to wakatteita no ni
hitori sorashiteita
itsu no manika anata o kizutsuke
omoi kakenai koto mo o hasshiteita
amaeru kiki tsuzukenuita watashi wa
kondo wa nani o motomeru ka na
moudo koni mo ikanaide
Please don't go anywhere
mou kore ijou ikanaide
Please don't go anymore
mou kore ijou arukenai
mou kore ijou arukenai
mou kore ijou arukenai watashi wa
Tane wo Maku Hibi(Ending 13)
Itsumo no machi no, itsumo no fuukei ni
MONOKURO no kaze ga, fuite iru
kasuka ni kaoru, tamerai no KAKERA ni
kokoro no doko ka, yurete iru
dakedo itsu demo jibun no shinjite
kawaru jidai no naka, kawarazu ni iretara
tame wo maku hibi ga atte, mizu wo yaru hibi ga atte
itsuka mierunda, kibou to iu me ga
tsumazuita hibi ga atte, mae wo maku hibi ga atte
itsu ka mierunda, michinaru tsubomi ga
ima wa tada, me no mae no michi
yukkuri to susunde yuku
kinou to kawaranu kyou datta to shite mo
kitto nani ka ga, kawatte iru
ashita ni tsunagaru, subete no imi wo
sukoshi zutsu de ii, kono mune ni kizande
tane wo maku hibi ga atte, mizu wo yaru hibi ga atte
itsuka mierunda, bokura no mirai ga
harewataru hibi ga atte, ame ga furu hibi ga atte
itsuka mierunda, nijiiro no mirai ga
ima wa tada, me no mae no michi
yukkuri to susunde yuku
tooku, tooku, tsudzuite yuku
bokura no ikiru michi
kasanari atte, tsunagari atte
itsu ka wa ichimen ni, egao no hana ga saku
tame wo maku hibi ga atte, mizu wo yaru hibi ga atte
itsuka mierunda, bokura no mirai ga
tachidomaru hibi ga atte, kotae sagasu hi ga atte
itsuka waraunda, yasashiku waraunda
ima wa tada, me no mae no michi
bokura wa susunde yuku
Kansha(Ending 14)
Warattekureru
sasaetekureru
hagemashitekureru daiji na hito e
Nani ga nai hibi, kono mainichi
ima kou shite koko ni iki
yaranakya naranai koto mo
nakanaka dekinai koto mo
sore takusan aru kedo
itsudemo ganbattekou
sore mo mawari no egao
ni hagemasareta okage da yo
Nandakanda ittatte yappa
hontou kansha, sore ga aru sa
kakekaenai tomodachi, kazoku
tomo ni kokochi yoku sugosu
ima ga atte mina ga atte
matte tatte waratterareru
tamarazu ni namida wo
nagasu hodo arigatou
Warattekureru
sasaetekureru
hagemashitekureru daiji na hito e
ima wo kuruu kono kimochi wo
wasurezu ni, itsumo
Hito no mae dewa ijiwaru bakkari
demo futari nara itsu demo yasashii
kuchi genka wa makete bakkari
maikai saigo wa asari warattari
tama niwa oshare shite dekaketari
kedo wagamama de meiwaku kaketari
donna toki mo mi mamotte kureru
anata ni tsutsumareteru
Dakara anata nimo arigatou
ima sara terekusai kedo
hitori de mayoi konda tonere mo
ishou nara hikari no koboreru hou e
isogashiku temo tsukarete ite mo
oyasumi to denwa wo shite kureru
sono chiisana yasashisa ga
itsumo ureshii kara
Warattekureru
sasaetekureru
hagemashitekureru daiji na hito e
ima wo kuruu kono kimochi wo
wasurezu ni, itsumo
Tama ni sure chigattari
idi wo hariattari
sunao ni narehen kedo
kekkyoku yappa meccha daiji yakara
kore kara mo yoroshiku ne to kokoro kara
Atarimae demo
atarimae janai
ikite iru ima ni kansha shitetai
itsu made mo shiawase datou
anata ni tsutaetai
Warattekureru
sasaetekureru
hagemashitekureru daiji no hito e
ima wo kuruu kono kimochi wo
wasurezu ni, itsumo
Kyou asu mo asatte mo
sou minna de waratte you
donna toki mo kawaranai
kizuna wo shinjiyou
kyou asu mo asatte mo
sou isho ni aruitekou
mou nani ga okotte mo
nantoka narisou
Arigatou, arigatou...
Arigatou, arigatou...
Arigatou, arigatou...
Arigatou, arigatou...
Kansha(Traducción)
Paso todos los días aquí, igual,
haciendo nada, relajada y sin conciencia.
Hay muchas cosas que hacer,
muchas que son imposibles para mi.
Es totalmente exaustivo,
pero siempre lista para hacer lo que pueda
porque todos aquí
tienen una sonrisa en su cara.
Es posible que no lo diga muy seguido,
pero en verdad estoy agradecida con mi familia y amigos.
El tiempo que paso con ellos es muy especial,
nunca podría remplazar a ninguno de ellos.
En este momento nos tenemos el uno al otro,
esperando, de pie, riéndonos.
Podría llorar
de lo agradecida que estoy.
Me siento bien
y todo parece un loco sueño.
Te prometo que jamás olvidaré a mis seres queridos,
que rieron conmigo, que me soportaron
y me hicieron continuar.
Me siento bien
y todo parece un loco sueño.
Te prometo que jamás olvidaré a mis seres queridos,
que rieron conmigo, que me soportaron
y me hicieron continuar.
