Aozora No Namida (Traducción)
Solitario, bajo el velo de la noche,
Entendi el verdadero significado de tus lagrimas
Entre al lugar que desee
Esperando no lastimar a nadie
Hoy, como siempre, el viento que sopla sobre el mar
Apunta hacia el mañana sin perder su camino
Y ahora, ¿porque es que no me puedo mover?
Me pregunto que destino me espera
No me quiero arrepentir de haber nacido
El valor se encuentra con la tristeza
Y creo que brillara y la capturare
Lagrimas brotan del cielo azul
Pero un dia, podre convertirlas en sonrrisas
Season's Call (opening 2)
Karami tsuku kazeni sakarai
ushinatta kisetsu wo sagashite iru
Wazuka demo mesasu houkou he
Azayakana kioku ga tsuki ugokasu
How many cuts should I repeat?
How many fates should I accept?
Does it have an end?
Itsumo karada juu wo kimi ga kake meguri afuresou
Dakara kowaku nai yo asu mo
Because I always feel you in me.
Kawaki kitta nodo he nagashita kimi no mei de
Kokoro wo uruoshiteku
How many cuts should I repeat?
How many fates should I accept?
Does it have an end?
Haruka ano tori no you
Sora wo tobi koete yuketara
Itsumo tsutaete iyou ai wo
Because I always feel you in me.
You taught me how to love. I feel.
I can do anything.
Yume ni egaku sekai wo kimi no me no mae ni hirogetai
Dakara kowaku nai yo asu mo
My beloved season calls me.
Because I always feel you in me.
Season's Call (Traducción)
Desafiando estoy al viento q se acerca
y buscando estoy a la estacion q perdida esta
cuanto mas podre repetirlo
cuanto mas podre yo aceptar
tendra esto acaso algun final
siempre todo mi cuerpo
tu controlass y parece q se desborda
esto es pork ahora no tengo miedo
mañana mi estacion
llamandome esta porque te siento en mi.
Colors of The Heart (opening 3)
Ano hi boku no kokoro wa oto mo naku kuzure satta
Kowarete saken demo keshi sare nai kioku to
Kurayami ga hitomi no naka he to nagare komu
Mou iro sae mie nai ashita he to shizumu
Wakari aeru hi wo tomedo naku sagashita
Ushinau tame dake ni ima wo ikiteku
Mou dame da to hitori kodoku wo daite mo
If you turn on the lights...
Hikari he terashiteku
“Negai tsuzukeru omoi itsuka irozuku yo” to
Oshiete kureta kokoro ni ikitsuzukeru hito
Nanimo kamo hitsuzen no naka de umareru Colors
Mou ichido kono te de asu wo egakeru kara
Itsu no ma ni ka boku wa nakusu koto ni mo nare
Te ni ireta mono sae yubi wo surinuketeku
Namida ga kareru mae ni kiki takatta kotoba wa
Ima wa dareka wo sukuu tame ni
It’s all your fate. You gonna do that.
“Hikari ga tsuyoku nareba yami mo fukaku naru” to
Kizuita toshite mo osoreru koto wa nai yo
Nanimo kamo kokoro no hate ni umareru Colors
Mou hitomi wo hiraite mitsumerareru kara
Kanashimi no Breath
Sore wa sagashiteta iro wo nijimaseru yo
Oto mo tatezu ni
“Negai tsuzukeru omoi itsuka irozuku yo” to
Oshiete kureta kokoro ni ikitsuzukeru hito
Nanimo kamo hitsuzen no naka de umareru Colors
Mou ichido terasu yo hikari no yubisaki de
Just drawing...Colors in light and darkness
And take it...Colors in light and darkness
Ima wa todoka nai yasashii iro mo
Subete wa mata kono te de egaki naoseru kara
Raion (opening 4)
Saikou sokudo no seimeitai enerugii
Kanbatsu kaihi junkan kousei kairo
Teitaion! Teitaion! Tobe, saa!
Kurasshaa in the sky
Shintou, shinri, nazo nokoshi, kaerou
Nani ga kinou no mama de
Namida yogosareta no ka
Saigo ni tonde itta kakera wo
Kogashiteku, kogasu!! Tobe, saa!
Kurasshaa in the sky
Shintou shinri nazo nokoshi, kaerou
Nanika ga karete
Dareka ga warau
Aa
Shunpatsusei chokusenteki gankou kaminari oto
Toppatsusei shinkouteki gendou raion
Kono sekai ni eien nante "mondaigai"
Hitotsu datte aru hazu ga nai yo, sou daro?
Nando mo sukui agetemo
Katte ni horonde yuku yo
Hashitteku, todomaru!! Tobe, saa!
Kurasshaa in the sky
Shintou shinri nazo nokoshi, kaerou
Nanika ga karete
Dareka ga warau
Aa
Shunpatsusei chokusenteki gankou kaminari oto
Toppatsusei shinkouteki gendou raion
Kono sekai ni eien nante "mondaigai"
Hitotsu datte aru hazu ga nai yo, sou daro?
Kataritsugu Koto (ending 1)
Namida ikutsu koborete
shingetsu no yoru hitotsu umi ga umareta
Tooku tsumuida kotoba
kataribetachi no monogatari no naka ni
mukashi dareka ga koko de
harisake sou na mune o sotto hiraita
uta ni kanadete zutto
donna basho ni mo hazusaette yukeru o
Kesanaide anata no naka no
tomoshibi wa tsuranari itsushika
kagayaku kara
Kataritsugu koto ya tsutaete yuku koto
jidai no uneri o watatte yuku fune
kaze hikaru kyou no hi no sora o
mukezuide sore o ashita ni tewatashite
Umi ni itai ni kami ni
anata no mukou kaima mieru omokage
moshi mo toki no nagare o
saka noboretara sono hito ni deaeru
Kono sekai umarete soshite
ataerareta arayuru namae ni
negai ga aru
Itoshii egao ni kokoro o ugokashite
arashi ni yuraide tachitomaru toki mo
mamoritai subete o sasagetemo
omoi wa chikara ni sugata o kaeru kara
Katari tsugu koto ya tsutaete yuku koto
jidai no uneri o watatte yuku fune
kaze hikaru kyou no hi no sora o
mukezuide sore o ashita ni tewatashite
Cry No More (ending 2)
Hontou no kizu wa itama nai yo
Koe to kotoba naku shite
Tada namida ga afurete kuru dake
Risou ni michita ano goro no
Kokoro wa ima wa are hate
Mujun bakari no jibun wo ikiteru
I don't wanna cry no more.
I don't wanna cry cry cry
Ato dono kurai na no
Ato dono kurai cry cry
Tsuyogari dake wo buki ni shite
Tatakatte kita yowamushi
Kimi wa zenbu shittete kureta ne
I don't wanna cry no more.
I don't wanna cry cry cry
Nakitai kurai na no
Kowareru kurai cry cry
Oh kono sabishi sa ni
Itsuka owari wa aru no?
I don't wanna cry no more.
I don't wanna cry cry cry
Ato dono kurai na no
I don't wanna cry cry cry
Ato dono kurai baby
Nakitai cry cry cry
I don't wanna cry no more.
I don't wanna cry
I don't wanna cry
This Love (ending 3)
Ai ga areba heiwa da to
Dareka ga kuchi ni shiteita
Unazuku hito mo ireba, utagau hito mo iru
Kurushimi ga aru kara koso
Anata wo dakishimeru toki
Sono ude no yasashi sa wo
Heiwa to kanjiru no deshou
Aru toki kara mukuchi ni nari kokoro wo shimekiri
Kono koi ga hikisakare sou ni natta
Kasaneta kono te wo
Kondo wa hanasa nai
Shinjiru chikara ga
Ai wo jiyuu ni suru
Yuujou ni sukuwaretari,
Mirai wo souzou shitari
Shiawase wa mieru keredo
Jibun wo miru koto wa nai
Yakusoku to iu watashi-tachi no KONPASU dakedewa
Kono koi wa hougaku wo miushinau no
Kiseki wo matsu yori
Kono te wo tsunagitai
Shinjiru chikara ga
Watashi wo jiyuu ni suru
Kono koi wo osorezu ni
You dont have to fear this love,this love
Kasaneta kono te wo
Kondo wa hanasa nai
Shinjiru chikara ga
Ai wo jiyuu ni suru
Yuujou ni sukuwaretari,
Mirai wo souzou shitari
Shiawase wa mieru keredo
Jibun wo miru koto wa nai
Yakusoku to iu watashi-tachi no KONPASU dakedewa
Kono koi wa hougaku wo miushinau no
Kiseki wo matsu yori
Kono te wo tsunagitai
Shinjiru chikara ga
Watashi wo jiyuu ni suru
Kono koi wo osorezu ni
You dont have to fear this love,this love
